Planescape: Guía KV de los Planos Exteriores (1: Introducción)

¿Qué tal, matasietes? ¿Habéis llegado a la inmensidad de los planos y esto os supera? ¡No os preocupéis! Para eso tenéis en vuestras manos la guía KV de los Planos Exteriores, el Gran Anillo. La publicación de esta guía (así como los numerosos viajes realizados explorando los planos exteriores para añadir verosimilitud y exactitud a la guía) han sido financiados por numerosos templos de Sigil y de Oposición Concordante (eso sí, involuntariamente). Pueden encontrarse ejemplares de esta guía en el Sensorium (Salón de Fiestas Cívicas, Sigil. ¿Dónde si no?), e incluso hay transcripciones en pergamino y papiro de Maladomini.

Vamos, Vúel, deja de darle a la caja de huesos y comienza; no tenemos todo el día.

Disculpa. Mi compañera Kaiiki y yo hemos viajado por los planos exteriores durante tres años, visitando algunos lugares fascinantes...

Y otros horrendos, no lo olvides.

Sí, otros horrendos... Y hemos decidido escribir esta guía de los planos exteriores para que ayude a los  primarios y a los sin pistas en general en sus viajes por los planos: Ojalá yo hubiese tenido una guía como esta cuando llegué a los planos...

¿Una guía como esta? ¡Me tuviste a mí, cabezacuero! ¡Yo te enseñé todos esos lugares, sobre todo los horribles!

Sí, sí, cómo olvidarlo... Bueno, antes de comenzar con los planos exteriores en sí mismos, recordar algunas nociones generales sobre ellos, obvias para muchos, pero que merece la pena repetir...

Abrir en una pestaña nueva para ver en tamaño original. ¡Es enorme!

¡No te enrolles! Como todo el mundo sabe, los planos exteriores son diecisiete, dispuestos como un anillo, con Oposición Concordante en el centro y los otros 16 planos a su alrededor. Lo que caracteriza a cada plano exterior es su carácter ético y moral: los planos exteriores están alineados siguiendo las pautas del Orden y el Caos, el Bien y el Mal, y la Neutralidad. Cada plano es infinito, y muchos de ellos tienen capas dentro del plano, que son infinitas también. En los planos exteriores viven los Poderes, los mismos dioses, en sus reinos, cada uno en el plano acorde a u alineamiento. Allí van a parar las almas de los muertos, que se convierten en Suplicantes, ligados a los planos exteriores. Los Suplicantes componen la mayor parte de la población de los planos exteriores.

¡Y luego soy yo el que le da a la caja de huesos! Hablemos sobre las formas de viajar por los planos exteriores. Kaiiki, comienza.

Bien: lo primero que debéis saber es que, aunque los planos son infinitos, se puede llegar desde un plano a otro simplemente viajando. Simplemente sucede. Si caminas en la dirección correcta, al cabo del tiempo llegas. Es la Unión de los Anillos, ¿recordáis? Cada plano tiene tres planos adyacentes: uno a cada "lado" y siempre Oposición Concordante, el plano de la auténtica neutralidad, el centro del Gran Anillo, que limita con todos los otros planos exteriores.

Pero caminar tanto a veces es cansado. Por suerte, hay algunos atajos. Para el que le guste navegar, hay un par de ríos planares que conectan varios lugares. Tenemos el Río Océanus, de aguas limpias y cristalinas, que conecta muchos lugares de los planos superiores, los planos del bien, como Celestia, Arbórea, el Elíseo y la Tierra de las Bestias. Aunque parezca a simple vista un río normal, no lo es. En algunos lugares el río es, y en otros lugares el río no es; el río en tramos existe y en tramos no existe, pero sin quebrar su continuum, desafiando la lógica de lo conectado...

Es voluntad de toda esa desagradable pandilla de Poderes de los planos superiores; no te pongas tan místico, Vúel.

Tú siempre quitándole la magia al asunto...

Y tu siempre añadiéndola... Ya he tenido suficiente magia por ahora. Los planos inferiores, los alineados con el mal, también hay un río, conocido como el río Estigia. Sus aguas son espesas y putrefactas, y poseen el poder de arrebatar la memoria a quienes las beben o se bañan en ellas. A veces, eso puede ser una bendición...

¡No empecemos otra vez!

Te estaba embobando, cabezacuero. El río Estigia recorre Aqueronte, Baator, Gehenna, Yermo Gris, Cárceri, el Abismo y Pandemónium. También tenemos Yggdrásil, el Fresno Mundial. Se trata de un misterioro árbol planar cuyas ramas conectan muchos lugares. Se trata de un árbol milenario, gigantesco, y sus semillas son estériles, por lo que se trata del último Fresno Mundial. Alzándose sobre la tierra en la primera capa de Ysgard, las ramas y las raíces de Yggdrásil llegan a casi todas partes, aunque es difícil encontrarlo. Y por último...

¡Esta yo, que son mis favoritas!

Bufff... desde que encontraste aquella entrada a las Escaleras, estás insoportable...

Ignoraré eso último. Las Escaleras Infinitas son un misterio de los planos. Se trata de un  espacio extraplanar, unas escaleras que suben y bajan infinitamente, y en las que hay infinitos rellanos. En esos rellanos hay puertas, y cada puerta lleva a un lugar... Casi nadie sabe cómo encontrar las escaleras, pero te pueden llevar a cualquier lugar...

O te puedes perder en ellas para siempre.

¡Aguafiestas!

Hasta aquí, el primer capítulo de esta guía de los planos exteriores. ¡Hasta la próxima!